بدأ يلعب من أجل متعة اللعب، فـي الشوارع الترابية للأحياء الھامشية، ثمّ صار يلعب الآن فـي الاستادات الكبرى من أجل واجب العمل، وھو مجبر على الربح أو الربح.
رجال الأعمال يشترونه، يبيعونه، يعيرونه، ويسلم ھوا قياده لھم مقابل الوعد بمزيد من الشھرة ومزيد من المال. وكلما نال شھرة أكبر، وكسب أموال أكثر، يصبح أسيرا أكثر. إنه يخضع لانضباط عسكري صارم، ويعاني كل يوم عقوبة التدريب القاسية، ويخضع لقصف المسكنات وتسلل الكورتيزون الذي يُنسيه الألم ويزيف حقيقة حالته الصحية. وعشية المباريات المھمه يحبسونه فـي معسكر اعتقال حيث يقوم بأعمال شاقة، ويأكل أطعمة غبية، ويسكر بالماء وحده، وينام وحيدا..”
هكذا يلخّص إدواردو غاليانو في كتابه “كرة القدم بين الشمس والظلّ” مسيرة لاعب كرة القدم بعد أن يدخل عالم الاحتراف.
عندما يُصبح اللاعب مُخيّرا، ولكن داخل حلقة كبيرة هو مُصيّر فيها من قبل أصحاب المال.. عندما يُحدّد السعر وجهته لا رغبته، وحتّى الرغبة فإنّها لا تحضر إلاّ بعد المعاناة أو التضحية بالغالي والنفيس.
اعترضتني هذه الصورة لمبابي، فتصوّرت في ذهني نصّ غاليانو مباشرة.. أتساءل بيني وبين نفسي عن السلطة الكبيرة التي يملكها المال، وهل سيُضحّي مبابي بالغالي والنفيس حتّى يكون مُخيّرا، أم أنّه سيُقضّي بقيّة عمره الكروي مُصيّرا أمام سلطة اليورو والدولار.
