صحيفة الكفاح الإخبارية
 
  • عام
  • أخبار محلية
  • أخبار الرياضة
  • أخبار إقتصادية
  • أخبار دولية
  • أخبار فنية
  • أخبار التقنية
  • أخبار سياحية
  • المقالات
    • مقالات عامة
    • مقالات سياسية
    • مقالات إجتماعية
    • مقالات رياضية
  • الصور
    • عرض الكل
    • مناظر طبيعية
    • خلفيات متنوعة
    • سيارات رياضية
  • الملفات
  • الفيديو
  • 29/09/2026 السعودية الى نصف النهائي والكويت يغادر كاس الخليج
  • 29/09/2026 الاتحاد الخليجي يبحث في جدة مستقبل البطولات المقبلة
  • 29/09/2026 مهرجان كؤوس في ختام سباقات الطائف للخيل
  • 29/09/2026 العراق يستضيف «خليجي 28»
  • 29/09/2026 المنتخب السعودي يطير الى دور الاربعة – و الامارات تهزم البحرين وقطر تتأهل
  • 29/09/2026 السعودية تصعّد أمام مجلس الأمن.. اتهام للدعم السريع باستهداف شحنة مساعدات في السودان
  • 29/09/2026 مفتي جمهورية مصر العربية يستقبل مساعد وزير الخارجية للعلاقات الثقافية لبحث آفاق التعاون المشترك
  • 28/09/2026 المنتخب السعودي يختتم استعداداته لمواجهة منتخب العراق
  • 28/09/2026 جامعة الدول العربية تحذر من التصعيد الإسرائيلي الخطير في المسجد الأقصى و الضفة الغربية
  • 28/09/2026 الرئيس عبد الفتاح السيسى يشهد افتتاح منتدى مصر للتعدين

الأخبار الرئيسية

664 0
بدء التسجيل في الدورة الـ8 لمهرجان أفلام السعودية
بدء التسجيل في الدورة الـ8 لمهرجان أفلام السعودية
664 0
الكفاح نيوز تستعرض انجازاتها خلال 3 أشهر من إنطلاقتها .
الكفاح نيوز تستعرض انجازاتها خلال 3 أشهر من إنطلاقتها .
653 0
“الهلال الأحمر” بالمدينة المنورة يعلن نجاح التغطية الإسعافية للمسجد النبوي في ليلة ختم القرآن الكريم
“الهلال الأحمر” بالمدينة المنورة يعلن نجاح التغطية الإسعافية للمسجد النبوي في ليلة ختم القرآن الكريم

جديد الأخبار

 جمعية مناهل الجود تشارك في فعاليات اليوم الوطني 96 بمكة
 جمعية مناهل الجود تشارك في فعاليات اليوم الوطني 96 بمكة
133 0

“المياه الوطنية” تنجز مشروعًا للصرف الصحي يخدم أكثر من 11ألف مستفيد بعنيزة
“المياه الوطنية” تنجز مشروعًا للصرف الصحي يخدم أكثر من 11ألف مستفيد بعنيزة
141 0

قامات وأعلام من أبناء مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلّم
قامات وأعلام من أبناء مدينة رسول الله صلى الله عليه وسلّم
137 0

احتفالًا باليوم الوطني الـ96 جمعية الإرادة تنظم ملتقى عزنا بإرادتنا ووطننا سندنا
احتفالًا باليوم الوطني الـ96 جمعية الإرادة تنظم ملتقى عزنا بإرادتنا ووطننا سندنا
148 0

السعودية الى نصف النهائي والكويت يغادر كاس الخليج
السعودية الى نصف النهائي والكويت يغادر كاس الخليج
150 0

الاتحاد الخليجي يبحث في جدة مستقبل البطولات المقبلة
الاتحاد الخليجي يبحث في جدة مستقبل البطولات المقبلة
145 0

مهرجان كؤوس في ختام سباقات الطائف للخيل
مهرجان كؤوس في ختام سباقات الطائف للخيل
151 0

العراق يستضيف «خليجي 28»
العراق يستضيف «خليجي 28»
142 0

المنظمة الدولية للعمل التطوعي l.o.v – تكرم الكفاح
المنظمة الدولية للعمل التطوعي l.o.v – تكرم الكفاح
127 0

كلام للى يفهموه
كلام للى يفهموه
148 0

عام > ترجمة.. خطبة الجمعة!!
10/03/2023   8:21 م

ترجمة.. خطبة الجمعة!!

+ = -
0 731
د. عبدالرحيم الحدادي
الكفاح نيوز / بقلم / عبدالرحمن المزيني / المدينة المنورة  

غير خاف ما للمساجد من مهمة أساسية، ودور عظيم في الإسلام، فهي أشرف بقاع الأرض، يؤدِّي بها المسلمون أهمَّ أركان الإسلام وثانيها، وهي الصلاة، فيجتمعون فيها خمس مرَّاتٍ في اليوم واللَّيلة، ليؤدُّوا صلاتهم في جماعة كما أمرهم الله ورسوله، يناجون ربهم ويخلون معه، يسمعون الى ما تقام به من الدروس والمواعظ، التي تذكرهم بربهم وتحثِّهم على الأخلاق الفاضلة والتَّمثُّل بها، فينهلون مما ينفعهم في دينهم ويَّفقههم في علوم الشَّريعة، ويقصدها المسلمون في يوم الجمعة، أهم مجامع المسلمين، واحدى شعائر الإسلام، ولأهميته يراعون سننا وآدابا، يستشعرون فيها المعاني العظيمة لهذا اليوم الفضيل، ومنها الاستماع الى خطبة الجمعة، وتأدّية الصّلاة، والاستزادة من الأعمال الجليلة، والطاعاتٌ العظيمة، التي بها يكتمل الايمان ويتم الدين، وتصلح القلوب، وتزكى النفوس، ليظل دورَ المنبر وخطيب الجمعة، الأقوى فاعليةً في نفوس الناس، والأقرب إلى قلوبهم ووجدانهم، والأعظم تأثيرًا في المجتمع، ولابد أن يكون للخطيب حضور عملي بين الناس، وأن يكون قريبا منهم يعرف ما يحتاجونه، يعايش هموم مجتمعه، ويطرح قضاياه، وكل المواضيع التي تهمهم في حياتهم، من هنا ندرك أن خطيب الجمعة صاحب رسالة، وله من دور كبير، وأثرٌ بالغ في بيئته ومجتمعِه، يتداول في خطبته، ما يزيد في الايمان، ويهدي لأحسن الأخلاق.

 

وهذا يتطلب منه فقه حقيقة الخطبة، بجانب حسن الإجادة وجَودة الإفادة، والقُدرة على التأثير، مدركا حكمتها الشرعية، ومقاصدها الدينية، وقبل الصلاة يصغي المصلون الى خطبتين عظيمتين، فيهما التذكير بأصول الإيمان، وقواعد الإسلام، وكليات الشريعة، وبيان آداب الدين العظيمة، وخلالهما لا يجوز الكلام والإمام يخطب، بل يجب الإنصات والسماع للخطبة، والمستمع كالمصلي فلا يتكلم، ولا يرد السلام، ولا يبدأ بالسلام، ولا يشمت العاطس، الا دعاء يطلب له التأمين فترجى الاستجابة، من هنا جاء التنبيه على وجوب الإنصات والاستماع، حتى لا تلغى الجمعة، ويفوت المصلي ثوابها بسبب كلامه حال الخطبة، التي تقوم مقام ركعتين من الفريضة، لكن ما نلاحظه ان البعض يتساهل في الكلام أثناء خطبة الجمعة، خصوصا بين العامة وبعض المقيمين، ولا يعلمون ان بفعلهم يفوت عليهم أجر الجمعة وثوابها، بل أصبح الأمر عاديا، لا يدركون الحكمة من الخطبة، ولا يتذكرون ما سمعوه، يخرجون كأنهم لم يسمعوا شيئا، وهنا يتعاظم دور الخطباء، فيما يتعلق بوعظهم وتذكيرهم، وتنبيههم على ما يقع منهم.

 

فبعضهم ليس عنده علم شرعي، فلو تم تخصيص الخطبة، لو مرتين في الشهر، عن مواضيع تتعلق بكل ما هو معلوم من الدين بالضرورة، من الأمور التي يجب أن يعلمها كل المسلمين، وبجانب المواضيع التي تسهم بالتوعية وتهذيب السلوكيات، والتعليم وتذكر بقدسية ومكانة المسجد، والاهتمام بالآداب المطلوبة، التي يجب التحلي بها في سائر الأوقات عامة، وعند المسجد خاصة، وبذلك نحقق اهم مقاصد خطبة الجمعة العظيمة، ومنها الدعوة إلى الله، و ما يذكرهم بربهم وما يستفيدون منه في حياتهم، وما يصلح أحوالهم، وما يعرفون به كيف يعبدون ربهم، والدلالة إلى الخير، والتحذير من الشر، والاجتماع وعدم الفرقة، والتعاون على البر والتقوى، والإصلاح، والتربية، وغير ذلك كثير، فمثل هذه الخطب، ستؤثر في السلوك، ويكون لها الأثر البليغ، في اكسابهم العلم النافع، وحثهم على العمل الصالح، وبالنظر للمعنى الذي من اجله شرع الله الخطبة، وهو تفهيم الناس ما شرعه الله، وبأسلوب الخطيب الهادف والبناء، يكون التأثير فيهم، وتؤتي الخطبة ثمارها، ولتوسيع دائرة الاستفادة, وتكون أكثر فعالية، نحو التغيير المنشود، الحل الأمثل، لماذا لا تترجم خطبة الجمعة – في مساجدنا – خصوصا إذا كان المخاطبون بينهم غير ناطقين باللغة العربية، وتكون الترجمة بلغة الأغلبية من المتواجدين، قبل نهاية الخطبة الثانية، سواء قام بها الخطيب نفسه، أو أستعان بمترجم، فأرى أن الحاجة للترجمة الآن ماسّة، ليفهم المراد من الخطبة، والاستفادة منها، والأخذ بما جاء فيها، وهو عمل فيه نفع عميم، وتتحقق به مقاصد خطبة الجمعة.

 

للتواصل مع الكاتب [email protected]

ترجمة.. خطبة الجمعة!!

عام

وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://alkifahnews.com/archives/130212

المحتوى السابق المحتوى التالي
ترجمة.. خطبة الجمعة!!
حفل ختام المخيم الوطني لذوي الهمم
ترجمة.. خطبة الجمعة!!
" آل شملان " يكتب قصيدة اعتزازاً بالعلم وبمضامين الأمر الملكي الكريم

للمشاركة والمتابعة

  • الأقسام الرئيسية
    • أخبار محلية
    • أخبار دولية
    • أخبار التقنية
    • أخبار إقتصادية
    • أخبار سياحية
  • الأقسام الفرعية
    • المقالات
    • الفيديو
    • الصوتيات
    • الصور
    • الملفات
  • روابط مهمة
    • هيئة التحرير
    • تسجيل عضوية
    • إتصل بنا

صحيفة الكفاح الإخبارية

Copyright © 2026 alkifahnews.com All Rights Reserved.

Powered by Tarana Press Version 3.3.1
برمجة وتصميم ترانا لتقنية المعلومات | ترانا بريس