افتتحت مساء أمس الدورات التدريبية للترجمة تحت إشراف منظمة همسة سماء الثقافة الدولية لتنمية المرأة والطفل والتي ترأسها الدكتورة فاطمة إغبارية ورئيسة المجلس الأعلى والأكاديمي لجامعة النسا بكيرلا الهندية، بالتعاون مع مركز كليك الهندية للتدريب عبر برنامج ” زوم”. بحضور عدد كبير من المثقفين والمبدعين وشخصيات عالمية. والذي يقام تلبية للمتطلبات اللغوية المتزايدة المتواجدة في الساحتين الأكاديمية والمهنية.
حيث افتتح الحفل من قبل الإعلامية حنان العريض بالترحيب بالحضور تلاها كلمة ترحيبية ، ومباركة بمناسبة الافتتاح لمؤسس منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية سعادة المهندس عبدالحفيظ اغبارية راعي الحفل ثم ألقت الدكتورة فاطمة أبو واصل إغبارية رئيس منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية ورئيس المجلس الأكاديمي الاعلى لجامعة النسا للدراسات العليا. سفيرة فلسطين للثقافة في بلاد المهجر كلمة ضافية.
ثم ألقى سعادة عميد كلية النسا للدراسات العليا الدكتور عبد السلام الفيضي اماناتي مركز كليك / الهند كلمة ترحيبية أيضا بهذه المناسبة ، فكلمة سعادة السيد منور علي شهاب الحسيني رئيس رابطة الشبان المسلمين بالهند. تلاها كلمة سعادة السيدة فاطمة نرجيس مطورة التنمية الذاتية، خطيبة شهيرة بكيرلا الهندية.
وكان هناك كلمات لضيوف الشرف من مختلف البلاد وهم : معالي وزير التربية السابق الدكتور عبد اللطيف. عبيد من تونس ، معالي الدكتور محمد الصوفي / محمد سالم ولد الصوفي الوزير المفوض بجامعة الدول العربية والمدير العام للمعهد الثقافي الإفريقي العربي في باماكو بمالي . الدكتور محي الدين كوتي اي. بي رئيس قسم اللغة العربية بجامعة كاليكوت الهندية . البروفيسور يوسف ذيّاب مدير فرع جامعة القدس المفتوحة ممثلاً عن الدكتور سمير النجدي رئيس الجامعة من رام الله بفلسطين.
والدكتور يوسف النتشة عميد اللغة العربية وآدابها للناطقين بغيرها ممثلاً عن رئيس جامعة القدس البروفيسور عماد ابو كشك من القدس بفلسطين وسعادة الدكتور عثمان بن موسى بن مبروك السعدي معهد السلطان قابوس من سلطنة عُمان .الدكتورة صباح التميمي رئيس المجلس العراقي لسيدات الأعمال. والبروفيسور مجيب الرحمن استاذ اللغة العربية جامعة نهرو . والدكتور منذر الطمني محاضر جامعي من تونس. والدكتورة سلمى بزرة مجدلاني وزارة التنمية الفلسطينية من فلسطين ، والإعلامي الدكتور أحمد الشهري من المملكة العربية السعودية ، والدكتور حيدر حسين محاضر جامعي وشخصية بارزة من العراق ،والدكتورة جيتا كوماري رئيسة قسم اللغة السنسكرتية بجامعة كاليكوت الهندية. مؤلفة، كاتبة وتربوية، والدكتور علي سعيد من تونس، والدكتور زين العابدين الهدوي عميد كلية ايديال الحكومية بكيرلا الهندية، والدكتورة مها جاد جامعة الدول العربية إدارة إفريقيا من جمهورية مصر العربية ، والدكتورة منجية السريحي أستاذة جامعية من تونس ، والإعلامي ياسر أبو بكر من اليمن ، والدكتور نبيل طنوس مترجم من العربية الى لغات أخرى كاتب وشاعر من فلسطين ، والدكتور ياسين الشوك رئيس المركز الدولي للعلماء والمخترعين من فرنسا والدكتور علي المهنكر من ليبيا ، والبروفيسور صلاح شرقاوي محاجنة محاضر سابق من فلسطين ، والاستاذ مجتبى الفيضي الأزهري أستاذ بجامعة النورية العربية بكيرلا- الهند ومسؤول مجمع اللغة العربية بالجامعة.
والسيد أشرف صلاح شرقاوي محاجنة مدير مدرسة مشيرفة من فلسطين ، والدكتور الأستاذ عبد الحسيب رئيس الهيئة الأكاديمية بكلية بستان العلوم لغوي ،تربوي وسمية حامد إبراهيم رئيس مركز البحوث الاستراتيجي للهجرة في القرن الإفريقي لندن ، الدكتورة انتصار رشيد خليل محاضرة جامعية في العراق ، والدكتور شمس الدين بتيرور كادو مؤلف، اديب، اللغة الأوردية. والاستاذة بسمة المرواني من تونس ،والسيد عبد الكريم الصلاحي عميد كلية بستان العلوم بكيرلا الهند والدكتور فيصل الهدوي مدير جامعة عليجرا الإسلامية الحكومية (فرع مالابورام) وفضيلة الشيخ صادق المنزلي خبير اللغة العربية، تربوي ومدرب اللغة العربية في اليمن .والشاعر كرم شقور مدير مسرح سخنين، والإعلامي محمد بكرية من فلسطين ، وسفيرة الإعلام العربي الدكتورة وسيلة محمود الحلبي من المملكة العربية السعودية ، والإعلامية عواطف الثنيان من المملكة العربية السعودية، والإعلامية كلثوم أم ناصر من موريتانيا، و الصحفية قدس السامرائي من الدنمارك ، والأستاذة كريمة العبدلي ممثلة همسة سماء الثقافة في الجزائر، والاعلامي على بركة ممثل همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية بسلطنة عُمان ، والأستاذ عبد الباسط هلالي ممثل همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية في قطر، والإعلامي إكرامي هاشم ممثل همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية في إيطاليا ، وكفاح جودت زحالقة منسقة برامج همسة نت الدولية ، والأستاذة الشاعرة ابتسام أبو واصل محاميد مدير همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية في شقي البرتقالة، والمخرج ماهر حشاش من الدنمارك، وأدار تنسيق إلقاء الكلمات كل من الإعلامية حنان العريض، والأستاذ رشيد خير.
تجدر الإشارة أنه منذ أيام قليلة عقدت منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية بالتعاون مع المجلس العراقي لسيدات الأعمال ومركز البحوث الاستراتيجي للهجرة في القرن الافريقي مؤتمر المرأة وحوار الحضارات لدورته الخامسة في العاصمة البريطانية لندن بحضور ممثلين عن السفارات العربية والإعلام العربي المرئي، والمسموع، ومشاركة دولية ،ومحلية. فهي في عمل دؤوب ونشاط مثمر ومستمر ، فمنظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية بقيادة الدكتورة فاطمة اغبارية خطت خطوات واسعة وجادة وبثقة كبيرة في خدمة اللغة العربية وآدابها ودورها عظيم في نشر اللغة العربية والثقافة والتراث العربي والترجمة ولها باع طويل في ذلك وخير شاهد ما نلاحظه في حفل افتتاح برنامج الدورات التدريبية للترجمة الهادف.
خالص الشكر للدكتورة فاطمة إغبارية رئيسة منظمة همسة سماء الثقافة الدولية الدنماركية ورئيسة المجلس الأعلى والأكاديمي لجامعة النسا بكيرلا الهندية.
